(...)
– Acho que é meio perigoso ficar parado num lugar alto como este, mesmo que seja para rezar – disse Padre Brown. – As alturas foram feitas para serem observadas, não para observar-se a partir delas.
– Quer dizer que alguém pode cair? – perguntou Wilfred.
– Quero dizer que, se não cai o corpo de alguém, pode cair sua alma – disse o outro padre.
– Não estou lhe entendendo muito bem – comentou Bohun obscuramente.
– Observe o ferreiro, por exemplo – continuou Padre Brown com calma –, um bom homem, mas não um cristão: severo, arrogante, implacável. Bem, sua religião escocesa foi constituída por homens que rezavam em colinas e altos penhascos e que aprenderam a desprezar o mundo e a venerar o paraíso. A humildade é a mãe dos gigantes. Vemos coisas enormes quando se está no vale, e apenas coisas minúsculas quando se está no pico.
– Mas ele... ele não fez isso – retorquiu Bohun trêmulo.
– Verdade – disse o outro com uma voz estranha. – Sabemos que ele não fez. Depois de um momento prosseguiu, mirando tranquilamente a campina ao longe com os olhos pálidos e acinzentados.
– Conheci um homem – disse ele –, que começou adorando com os outros em frente ao altar, mas que cresceu gostando das alturas e lugares isolados para rezar, cantos e nichos no campanário ou na torre da igreja. Uma vez, em um desses lugares estonteantes, nos quais o mundo inteiro parecia curvar-se perante ele como uma roda, seu juízo também foi abalado, e ele julgou- se Deus. Tanto que apesar de ser um bom homem, ele cometeu um grande crime.
O rosto de Wilfred estava virado para o outro lado, mas suas mãos ossudas ficaram azuis e brancas ao apertarem o parapeito de pedra.
– Ele pensou que recebera o poder de julgar o mundo e matar o pecador. Nunca teria esse pensamento se tivesse ajoelhado, com outros homens, no chão. No entanto, viu todos os homens vagando como insetos. Viu um especialmente, pavoneando-se bem à sua frente, insolente e bem visível, com um chapéu verde brilhante: um inseto venenoso.
(...)
– Acho que é meio perigoso ficar parado num lugar alto como este, mesmo que seja para rezar – disse Padre Brown. – As alturas foram feitas para serem observadas, não para observar-se a partir delas.
– Quer dizer que alguém pode cair? – perguntou Wilfred.
– Quero dizer que, se não cai o corpo de alguém, pode cair sua alma – disse o outro padre.
– Não estou lhe entendendo muito bem – comentou Bohun obscuramente.
– Observe o ferreiro, por exemplo – continuou Padre Brown com calma –, um bom homem, mas não um cristão: severo, arrogante, implacável. Bem, sua religião escocesa foi constituída por homens que rezavam em colinas e altos penhascos e que aprenderam a desprezar o mundo e a venerar o paraíso. A humildade é a mãe dos gigantes. Vemos coisas enormes quando se está no vale, e apenas coisas minúsculas quando se está no pico.
– Mas ele... ele não fez isso – retorquiu Bohun trêmulo.
– Verdade – disse o outro com uma voz estranha. – Sabemos que ele não fez. Depois de um momento prosseguiu, mirando tranquilamente a campina ao longe com os olhos pálidos e acinzentados.
– Conheci um homem – disse ele –, que começou adorando com os outros em frente ao altar, mas que cresceu gostando das alturas e lugares isolados para rezar, cantos e nichos no campanário ou na torre da igreja. Uma vez, em um desses lugares estonteantes, nos quais o mundo inteiro parecia curvar-se perante ele como uma roda, seu juízo também foi abalado, e ele julgou- se Deus. Tanto que apesar de ser um bom homem, ele cometeu um grande crime.
O rosto de Wilfred estava virado para o outro lado, mas suas mãos ossudas ficaram azuis e brancas ao apertarem o parapeito de pedra.
– Ele pensou que recebera o poder de julgar o mundo e matar o pecador. Nunca teria esse pensamento se tivesse ajoelhado, com outros homens, no chão. No entanto, viu todos os homens vagando como insetos. Viu um especialmente, pavoneando-se bem à sua frente, insolente e bem visível, com um chapéu verde brilhante: um inseto venenoso.
(...)
- G.K. Chesterton | A inocência do Padre Brown
